荒诞书全集
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:34:33
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
不辞春山
卫蓁娇媚动人，出生名门，是长安城一朵不可攀折的娇花。婚事在即，她即将嫁与年轻的太子。太子温文尔雅，风度翩翩。无人不道这是一桩好亲事。卫蓁却做了一个的梦原来自己不过是一个话本中的人物，太子另有所爱，娶她别有所求，她的存在只是那二人爱恋的阻拦。最后太子登基，迎娶白月光入宫，卫蓁则成了冷宫废后，早早香消玉殒。话本到这里结束，可梦里一切都在延续。不久王朝更迭，一位少年将军起兵谋逆，攻入皇城，冒天下之大不韪。他入宫的第一件事，便是去杀了皇帝，娶了卫蓁的牌位。从梦里醒来后，卫蓁出屋，望着自家后院那位时常来找阿弟一同练武的俊美少年，微微出神。祁宴出生高贵，意气风发，鲜衣怒马，是全长安城最耀眼的存在。若无意外，他会如他的父辈祖辈一样，一生戎马沙场，保家卫国。直到那一日，他如往常来友人家做客。春日的微风荡漾，竹帘摇晃，玉佩碰撞声响起。少年转首，看到帘下一道亭亭玉立的倩影走出。春光明灭，女郎冷清美艳，一惯是不喜言笑。却在看到他后，唇角露出了一丝甜润的笑意，极致的明媚。十七岁肆意张扬的少年将军，轻轻愣住，平静回以一笑，耳后却涌起一层淡淡的薄红。他心中有一场春风化成的疾风骤雨，为她摇晃。此后无论春日秋时，都将逆流而上追逐她。那一日，他动了春心。祁宴向来做事光明磊落，直到那日，决心谋划得到那个有未婚夫的冷情女郎。...
离婚后前妻成了债主
...
大周仙吏
...
穿越诸天万界
...
三国之单身狗怒开无双
...
电影世界的雇佣兵
...
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 在言情文里撩直男男主【快穿/np】辞奺
- 不良娇妻：老师，晚上好简小沫
- 女配她只想上床（快穿）黄心火龙果
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 绝世神器（御女十二式床谱）明日落花
- 回归之美母俏姐Eyan
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 全家桶佚名
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 后宫催眠日记十六夜天
- 人生如局笔龙胆
- 深入百无禁忌
- 女神攻略调教手册明日落花
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 熟女记卡牌
- 掌中的美母幕卷
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 妈妈又生气了白奉羽
- 母上攻略竹影随行
- 韵母攻略流浪老师
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 推母之道汐
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 玄幻：我弟子全是大帝之资商云
- 心有所屠倦舞
- 【全职猎人】白夜火腿咪
- 音驹饲养的两只翔阳君青葵与雀
- 登仙刀柏
- 民国之谍影迷情（gl）凌风雪
- 刹那之上(校园1v1)露宝椰
- 药王谷伪父女 (师徒养成)小米瓶子
- 守护灵的守护神颜无侦
- 小乌的旅行日记诗寇蒂
- 提剑问平生CIA沧海月
- 绑定亲妈系统后杀疯了粗榧
- 神医毒妃不好惹十里听风
- 予你念平安（叔侄）偷走月亮
- 至尊猎艳路(简)山河炙热
- 心有所屠倦舞
- （红楼/清穿同人）[红楼＋清穿]黛玉后妈的皇后养成计划碧玉茶茶
- 第一修仙跃鳞鱼白
- 玄幻：我弟子全是大帝之资商云
- 潜龙出山王一三
- 我成了首辅的心尖宠苏棠棣
- 醉春风雨打琵琶
- 重欢宴喵星人
- 纽约晴时雨山间酌月
- 失控（上部）LN三秒记忆