手机浏览器扫描二维码访问
第八章 审美理想论（第1页）
第八章审美理想论
banner"
>
在谈到翻译的原则标准的时候，存在一种错误认识，就是将“原则标准”
的概念与“审美理想”
的概念相混淆。
将“信达雅”
与“神似”
、“化境”
一起，视为翻译的标准。
这在理论逻辑上是不可行的。
“神似”
、“化境”
不是文学翻译的标准，而是翻译文学的理想境界，与“信达雅”
有着不同的理论价值。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 马屌高中生穿越到性观念开放的世界热爱生活的小东
- 书记妈妈倪楠风景画
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 只想当侯爷，奈何妻妾想打天下李晓暮
- 四方极爱Howlsairy
- 神豪的后宫日常大香蕉
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 人生如局笔龙胆
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 智娶美母纯绿不两立
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 债务偿还系统起落
- 不良娇妻：老师，晚上好简小沫
- 在言情文里撩直男男主【快穿/np】辞奺
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 迟音（1v1）唯雾
- 女配她只想上床（快穿）黄心火龙果
- 两小无猜鲸落
- 我的道家仙子美母月在荒
- 可怜的社畜东度日
本周收藏榜
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 无限之邪恶系统永恒的恒星
- 父债子偿拉大车的小马
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 全家桶佚名
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 掌中的美母幕卷
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 智娶美母纯绿不两立
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 常识修改：拥有催眠能力的我，将整个学园都进行常识置换你的性癖手册
- 四合院之啪啪成首富雨是苍天在哭泣
- 继母的闺蜜团（继母的明星闺蜜团）娱乐圈老司机
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 我在魔兽世界当禽兽晨世美
- 美母的信念大太零
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 妈妈又生气了白奉羽
- 穿成刘辨淫乱三国（母子秽乱后宫）佚名
- 娱乐圈的无耻统治者橘子加蜜糖
- 堕落的冷艳剑仙娘亲（大夏芳华）红炉点雪
最新更新
- 地仙只想种田勤奋胡图图
- 柳洞清法舟小说TXT寻春续昼
- 七零易孕娇娇女，馋哭绝嗣京少舒莓
- 柳洞清法舟无弹窗寻春续昼
- 法舟柳洞清全集寻春续昼
- 法舟柳洞清阅读入口寻春续昼
- 柳洞清法舟免费全文笔趣阁寻春续昼
- 顾少不育？我一胎三宝成大院团宠舒莓
- 当路人甲绑定柯学系统后渡几春明
- 穿成美食游戏里的酒楼老板以后邬澜
- 我具现了蜀山游戏叫我小郭
- 团长，下一站去哪个番？披萨狂魔
- 诡异游戏：开局觉醒Bug级天赋予作
- 活人深处穿黄衣的阿肥
- 我讲烛影斧声，赵光义你哭什么？翻个小白眼
- 恶棍重生70年代，打猎养家宠妻女小坦克奥尼尔
- 大唐：太平公主饲养指南橙汁儿羊
- 法舟柳洞清百科大全寻春续昼
- 说我无能，转头又求我回去季节
- 系统说我有大帝之资风山挽月
- 我的低保，每天到账1000万报李
- 嫁给年代文大佬冲喜后四单铺
- 星际猎人太极阴阳鱼
- 求助，仿生人怎么学魔法？梦游星
- 进化乐园，您就是天灾？喵花生
新书入库
- 我在古代靠种田赢麻了卜干
- 我老婆是外星皇帝商御
- 离婚后雌君又后悔了月年年
- 做大哥的男人几树
- 娘亲是开国皇帝的白月光花狐狸王爷
- 说好对女O无感，他怎么咬我腺体小仙咕咕
- 冒牌皇后，揣娃跑了！女王在线浪
- 穿越兽世？那不是鼠鼠掉米缸吗！陈那个安
- 键盘空间：由巴赫开始的逻辑赵穗康
- 年代文对照组女配奋斗日常馍馍吃菜
- 可我有男朋友了极品小学生
- 逃荒？团宠小奶包一路都在捡宝春闺梦里
- 闷骚学霸开了窍，学渣软腰要折断吾无二
- 狗狗A他攻了顶A指挥官豆腐军团
- 黎糖糖的快穿之旅乐乐鱼啊
