手机浏览器扫描二维码访问
第四章 发展论（第1页）
第四章发展论
banner"
>
“发展论”
是中国翻译文学的纵向论，是对中国翻译文学历史演进历程及其规律的鸟瞰与概括。
本章立足于中外文化和文学的冲突与融合，指出中国古代的翻译文学主要依托于佛经翻译，到近代，翻译文学开始独立，近代文学翻译的基本特点是以中国传统文学的观念和方式对原作加以改造，试图将外国文学“归化”
到中国文化和文学中去。
新文化运动前后翻译文学发生转型，即从“归化”
走向“欧化”
或“洋化”
。
经过“归化”
和“异化”
的矛盾运动，到了20世纪30年代后半期，中国翻译文学在中外文化和文学的“溶化”
中逐渐趋于成熟，20世纪后半期的翻译文学在起伏中前进，到80至90年代走向高度繁荣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 后宫催眠日记十六夜天
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 马屌高中生穿越到性观念开放的世界热爱生活的小东
- 债务偿还系统起落
- 神豪的后宫日常大香蕉
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 绝世神器（御女十二式床谱）明日落花
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 四合院之啪啪成首富雨是苍天在哭泣
- 穿越七零：撩最强男神养傲娇的崽祖师爷在上
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 回归之美母俏姐Eyan
- 掌中的美母幕卷
- 只想当侯爷，奈何妻妾想打天下李晓暮
- 影视之推女系统佚名
本周收藏榜
- 继母的闺蜜团（继母的明星闺蜜团）娱乐圈老司机
- 堕落的冷艳剑仙娘亲（大夏芳华）红炉点雪
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 影视之推女系统佚名
- 美女总裁的绿帽兵王加里奥开大了
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 四合院之啪啪成首富雨是苍天在哭泣
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 娱乐圈的曹贼大龙很帅
- 我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 催眠好兄弟的女友与母亲佚名
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 仙子的修行karma085
- 重生少年猎美三年又三年
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 智娶美母纯绿不两立
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 肥宅肏穿斗罗大陆清酒
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
最新更新
- 被女魔头掳上山后，我成魔尊了？仍是少年
- 人在斗破，预支成帝白鹤赛羔
- 妙手龙医金佛
- 七零空间：知青腰太软，糙汉脸红了君乾
- 娱乐圈的老实人贫道非常帅
- 娘子，别这样！乌鸦飞呀飞
- 网恋校花太粘人虎式坦克
- 大嘴巴子掌自己，媳妇我真改了沃爱吃肉肉
- 盖世神医狐颜乱语
- 给召唤界来点数值震撼尼禄2077
- 遮天：开局拜入摇光圣地我爱吃甜粽
- 剑道主宰九界散人
- 摆烂后，污蔑我抄袭的师弟慌了格格叶
- 从杂役开始问道四夕雨
- 被献给高官之后左耳听禅
- 饥荒年，我囤货娇养了古代大将军苜肉
- 末世丧尸危机：重建文明木页随风
- 捞尸人纯洁滴小龙
- 维校的三好学生核动力战列舰
- 精灵世界的工匠大师油炸咸鱼
- 草芥称王月关
- 激情年代：开局成为七级工程师三斤面
- 铁雪云烟庞钠文
- 生生不灭狮子东
- 柯南：我真觉得米花町是天堂伊塔扎的救赎
新书入库
- 加快构建中国特色社会主义社会体制魏礼群
- 房车旅行中天灾末世降临拖不拉几
- 狗狗A他攻了顶A指挥官豆腐军团
- 人，不准说咪邪恶！迦檀
- 做大哥的男人几树
- 末世位面经营指南灿喵
- 离婚后雌君又后悔了月年年
- 驾驭自信：轻松开启成功人生Mike McClement
- 向阳归寂风月蚕
- 虐恋剧本白露为双
- 我在古代靠种田赢麻了卜干
- 我老婆是外星皇帝商御
- 教师普通话口语技能训练教程徐红梅
- 一胎三宝！战神要复合就是想屁吃女王在线浪
- 不搞水仙搞什么？搞基吗？/你是我，我是你，我们不能在一起之南也太南了
